Situarse ante las obras de Diana de Solares no es solamente un acto de pura observación visual, sino que supone el instalarse dentro, y ser parte, de un proceso creativo en marcha, que tiene un antes en sus entornos vitales y principalmente en el silencio de su taller, y un durante y un después en la percepción sensitiva y espiritual de quien, a posteriori, contempla, experimenta y transforma. Todos estos momentos son estrictamente necesarios para que la obra se complete, para que sea “obra” en toda su dimensión.

To stand before the art of Diana de Solares is not simply an act of pure visual observation, but also implies placing oneself within and becoming part of an ongoing creative process — one that has its beginnings in her living environment, primarily in the silence of her studio, and its continuation and aftermath in the sensitive and spiritual perception of an artist who contemplates, experiments, and transforms a posteriori. Each one of these moments is strictly necessary for the work to be complete, for it to be a “work” in all its dimensions.